ON the road again: il blog bilingue ricomincia! /the bilingual blog is on AGANI!

Sono passati due anni mezzo da quando sono andata a vivere sul Rig.

Gia' a discapito del mio ultimo Blog sono poi tornata sul Rig come permanent crew. Tante cose sono cambiate da allora. Alcune per il meglio altre purtroppo no, ma tutti abbiamo intoppi nella vita no?
La favola del Rig si e' conclusa per quanto sia stata un'esperienza inimmaginabile era ora di cambiare, di tornare a vivere e di tornare "alla civiltà.
2 anni e mezzo 3000 immersioni, incontri piacevolissimi, immergermi nella cultura Malese, venire a stretto contatto con un paese musulmano. Sono esperienze che mi porterò' sempre con me. Ora e' di nuovo il momento di prendere il via, preparare il mio zainone e partire. Ed eccomi a Singapore. Prima tappa.
Ho rivisto un amico dei tempi di Shanghai prima che questo blog iniziasse...grande serata. Cena da Mrs. Pho ristorante vietnamita in Beach street dove alloggio a fantastico The POD Capsule hotel Lo raccomando a tutti!). Oggi mi incontro con una delle amicizie che ho costruito facendo l'Istruttore PADI, sara' di sicuro un bel brunch!
E domani? Beh e domani mi aspetta il bus per Kuala Lumpur dove rimarrò' una settimana a casa di un'amica conosciuta anche lei sul rig. Due anni e mezzo reclusa in mezzo al mare mi hanno lasciato tanti ricordi , ma più' di tutto mi hanno lasciato alcune amicizie che mai mi lasceranno.
Buon Viaggio!

ENGLISH:

2 years and half have passed by since I went to live on the RIG. Yup despise my last entry in the blog I went back to live on the Rig as a part of the permanent crew. So many things have been changed since then. Some for the best some other for the worst , but all of us as trouble in Heaven no?
The magic of the Rig has gone and even if it has been an amazing experience time came for me to let it go and be back to "civilization".
2 years and an half 3000 dives, mesmerizing encounters, soaked in the Malay culture, getting closer to a Muslim country. These are
experience I will always take with me. Time has come to be on the road again, prepare my massive back pack and leave. And here I am in Singapore. First stop. Last night I met a friend I haven't met since Shanghai 4 years ago even before this blog as born....great evening. Had dinner at Mrs. Pho an amazing Vietnamese restaurant in Beach street where I also stay at the Amazing The POD Capsule hotel I recommend it to everybody!). Today I will have brunch with a friend met on the Rig!
And tomorrow? Well tomorrow my bus to KL is waiting for me off to a week of new adventure with a friendship cemented on the Rig . 2 years and an half secluded in the middle of the sea left me with so many memories, but most of all left me with sone amazing friends that no matter where I will be they will always be WITH ME.
Have a safe trip!

"Ma succedera' cosi' anche a te.

Un giorno tu ti sveglierai e vedrai una bella giornata.

Ci sara' il sole e tutto sara' nuovo, cambiato, limpido.

Quello che prima ti sembrava impossibile diventerà' semplice, normale.

Non ci credi?

IO sono sicuro. E presto.

ANCHE DOMANI."

"But it will happen to You too.

One day You will wake up and You will see a beautiful day.

There will be the sun and everything will be new, changed, clear.

What seem impossible to You will be simple, normal.

You do not believe it?

I am sure. And soon.

EVEN TOMORROW."

from White Nights 

- Fedor Michajlovic Dostoevskij-