Roma: un incontro inaspettato/ Roma: an unexpected encounter

Roma: caput mundi. Finalmente sul suolo italico. Che bella Roma, ( e che caldo!) che bello il caos tipicamente italiano ( mi ci sono voluti 20 minuti a stazione Termini per capire dove fosse l'ufficio informazioni.) Che bella la città', la magia dell'antichita', il dialetto romano, il gelato insomma che bello essere e sentirsi a casa. Devo ringraziare PJ (Pasqui Junior) per avermi ospitato. Il mio breve stop over qui nel centro Italia inizia con  un incontro casuale...ecco a Roma Termini vedo un ragazzo con zaino in spalla che con viso dubbioso guarda il cartellone informazioni con i punti in cui dovrebbero esserci gli uffici informazioni che lampeggiano di verde. Si guarda intorno perplesso, attorno a lui orde di turisti e  italiani incazzosi: ammettiamolo l'Italia non ha ordine. Lo vedo spaurito e dato che ho appena scoperto dove il vero ufficio informazioni si nascondesse gli chiedo se ha bisogno di aiuto: si chiama David, e' americano e sta girando l'Europa. Andiamo insieme all'ufficio informazioni, prendiamo una mappa, chiediamo cio' che dobbiamo chiedere e poi decidiamo di vederci Roma insieme...dopo tutto io sono italiana e questo a lui semplifica le cose e per me beh meglio un po' di compagnia.

Giriamo tutto il pomeriggio poi io ho un appuntamento per cena a Trastevere con  un ragazzo che ho conosciuto in Malesia. Ci salutiamo e ci diamo appuntamento via sms per il giorno seguente. 

WOW. Sveglia alle 7,30 sms ricevuto da David alle 7,35. Ci si incontra in Termini verso le 8,30 e poi viaaaaaaaa in giro per Roma. Prima il Colosseo con visita guidata poi i fori, la Domus Aurea, il Campidoglio, p.za Venezia, Campo de' fiori insomma ci giriamo tutta Roma fino al Vaticano e poi Trastevere per il tramonto e la cena. Una bella giornata , tanta cultura, un sacco di ore di cammino.  E' stato un incontro piacevole, rilassato inaspettato. Ora io sto per partire per casa, qui oggi partira' per Firenze. E' bello finire la mia prima parte di viaggio così': con un incontro tra viaggiatori, che si scambiano esperienze , che visitano una citta' sconosciuta insieme per non essere soli e che poi si salutano come se le loro vite non si fossero mai incrociate.

Oggi pomeriggio arrivero' a casa e quindi questo blog sara' meno frequentato almeno per una decina di giorni. Non so ancora bene quali saranno i miei appuntamenti, chi incontrero', cosa faro'. Di sicuro so che dovro' organizzare la seconda parte del mio viaggio. Non posso ancora crederci, ma il mio sogno e' arrivato a meta'.

English:

Rome: caput mundi. Finally in Italy. How beautiful is Rome ( and how hot!), how beautiful the typical Italian mess ( I took 20 minutes in Roma Termini -the train station- to understand where the info desk was). Rome is an amazing beautiful city, the magic of ancient times, the Roman dialect, the ice cream well the beauty of feeling at home. I need to thank PJ (Pasqui Junior) for having me with her there. MY short stop over in ROme begins with a random encounter…..I am in Roma Termini and I spot  guy with a back pack looking desperately at eh information board where the information points were blinking in a green light….he looks around: total chaos so many tourists around him and very upset Italians: we have to admit it Italy does not have order. So I ask him if he needs help: his name is David, he is American and he is traveling around Europe. We are heading together to the tourist info desk, we ask for  a map, we ask what we need to know and then we decide to visit the city together. It is nice to find someone to share the long walk with and a nice chat.

We stroll around Rome for the whole afternoon then I have an appointment for dinner with a guy a met in Malaysia. Me and David say goodbye and we decide to start again our visit the following morning.

WOW. Woke up at 7,35, David text me at 7,35, we meet in Roma Termini around 8,30 and then gooooooooooo around the city. First the Colosseum with the guide then the Foro Romano, the Domus Aurea, the Campidoglio, Venezia Square, Campo de' Fiori, well basically the whole Rome till the VAtican and then Trastevere for the sunset and the dinner. A great day, heaps of culture and countless walking. It has been a great, easy going, unexpected encounter. Today I will fly home, he will head to Florence. It is great finishing my first part of my trip like this , with an encounter between travelers easy going chats whilst visiting an unknown city so not to be by themselves that say goodbye at the end of the day like they were never in each other lives.

This late afternoon I will arrive home and so this blog will be less updated, I have no clue what I wild home, who will I meet, the only thing I am sure of is that I need to organize the second part of my journey. I cannot believe, but my dream has already arrived to its half.

NAXOS: spiagge meravigliose e il Kastro/beautiful sandy beaches and the Kastro

Naxos e' l'ultimo stop della mia visita qui in Greciae poi un paio di settimane a casa praticamente sono alla meta' del mio viaggio, non ci posso ancora credere….. Naxos: Un'isola favolosa. Spiagge stupende e il Kastro nella città' di Hora. Il Kastro e' la parte antica della città;, quella storica quando un signorotto veneziano decise di farne il proprio feudo. Tutt'ora esistono le mura del castello  il centro percorribile solo a piedi e' bellissimo. Non ci sono parole per descrivere il mio soggiorno qui al camping Maragas tra la spiaggia di Maragas e quella di Plaka. Un posto organizzato pulito , proprio bello. E poi la Grecia e i Greci.  Lascio in Grecia un pezzo del mio cuore , devo dire che domani salperò' per Atene a malincuore, sarei rimasta qui ad esplorare ancora molte isole….Vi lascio alle foto che dicono più' delle parole anche se non ne ho dell'immersione al relitto……. 

E al solito cvi lascio con la mia inseparabile moka che in queste settimane di campeggio ha stretto amicizia col fornello da campo……

English

Naxos will be my last stop here in Greece then home for a couple of weeks basically I arrived at the half of my journey…I cannot believe it…Naxos:  an astonishing island. Beautiful sandy beaches and the Kastro (in the city of Hora) the ancient centre of the city that a Venetian Sir decided to turn into his feudal property. You can still see the castle walls and the centre , only walking is allowed it is breathtaking. There are no words to describe my stay here in MAragas camping, nice , clean welcoming andd in an excellent position between Maragas and Plaka beach. And then Greece, the Greeks. I am leaving a piece of my heart here in Greece, I am very saddened that tomorrow I neew to take the boat to Athens and then from there the plane to Rome. I would have stayed ages here to visit more an more islands….well I will be back. I leave You at the pictures unluckily none of my wreck dive….coz pics say more than words….

And here I leave You with my MOKA around the world that in these camping weeks made friend with the camping gas……

SYROS

Non c'e' molto da dire su Syros…sarà' anche la capitale delle Cicladi, ma  a parte la bellissima piazza di Ermopoulis non c'e' molto altro. Galissas ( dove ho alloggiato al camping 2 hearts) ha una bellissima spiaggia, una bella chiesetta su una roccia e una bella passeggiata fino alle antiche rovine dell'antica Galissos, camminata che porta alla piccola baia di Armeos, magnifica spiaggetta protetta da entrambe le parti dalle scogliere e per questo meta di nudisti. Eccoa  questo proposito ho un paio di domande che ronzano nel mio cervellino da tempo:

A) perché' i nudisti devono sempre avere le spiagge più' belle?

B) Perché' i nudisti hanno apparentemente sempre un'eta' compresa tra i 45 e i 100 anni?!?!?!?!Dico io…sarebbe anche un bel vedere essere circondati da ventenni nudi e invece NO! Solo pelle cadente e "roepie" (come si scrive nel nostro simpatico dialetto non lo so cmq intendevo ovunque). Poi ecco un consiglio spassionato…..dare una risatina al cespuglio, no?!?!

English:

There is not much to day bat Syros besides being the Cyclades capital and having one of the most beautiful square (all white marble) I have seen there is not much else. Galissas ( where I stayed at the 2 hearts camping) has a beautiful sandy beach, a very nice church on the hill and a beautiful walk to arrive there and the ancient remains of the ancient city of Galissos. THe same road leads you to a beautiful bay and small beach of Armeos, a protected little paradise that for this reason is a nudist beach. Here we are: I have a couple of questions that are over there in my little brain screaming for an answer:

A) why nudists have to have the best beaches?

B) Why it seems that all nudists have an age between 45 and 100 years old? I mean..it would be at least honey for the eyes being surrounded by naked youngsters but NO! Only wrinkled asses and flaccid skin. And then a fully hearted advise…..trimming the bush, no uh?!?

PATMOS: la tenda. /the tent.

Finalmente in Tenda!!!!!! AH AHA H mi sono fatta delle grasse risate mentre la montavo…guardavo i disegnino e pensavo, boh?!?!?! NO tranquilli ci ho messo 10 minuti, ma mi sono proprio divertita. La mutter mi ha comperato una reggia ( vedere foto per credere) . Bella, comoda, insomma una figata. Pura libertà'. L'importante e' tenerla pulita. Il campeggio di Patmos e; carinissimo, pulito, la famiglia che lo gestisce molto carina e il ristorante ha del buon cibo anche se, da vero campeggiatore, mi sono organizzata con fornello……..eh sinora con fornello e moca sono a posto!!! Caffe' per sempre! Il campeggio e; situato sulla spiaggia di Meloi, spiaggia carina con parecchia ombra, acqua al solito pulissimo, misto tra ghiaia e sabbia nera. Per andare alla capitale bisogna camminare per un paio di Km, un spiacevole passeggiata, uno scollinamento e quando ei in cima TA_DA! Il porto di fronte  a te! Molto suggestivo!. Altra visita assolutamente immancabile e' quella alla cittadina di Hora che ospita un Monastero dell'XI secolo. Da Skala ( la capitale) ci si impiega circa 45 minuti percorrendo l'antica via bizantina…attenzione e' una scalata dato che il monastero e' su un bricco quindi evitate le ore più' calde. Il paesaggio e da favola, si uo' vedere praticamente tutta l'isola una meraviglia! Il monastero e' aperto al pubblico la mattina e ha un museo con i tesori del monastero stesso tra icone bizantine e manoscritti. Che dire Patmos e; proprio carina , ma domani a mezzanotte si prende un'altro targhette  via per nuovi lidi: Syros, le Cicladi. Anche li' ovvio campeggio (ormai non lo lascio più'!). Adoro la Grecia, più' esploro e più' mi piace. Ho trovato un certo ritmo da queste parti: nuoto la mattina , poi verso il tardo pomeriggio camminata o corsa (dipende dal giorno) e poi una puntatina a IL POSTO, un piccolo baretto internet poni dove c'e' il wi-fi se consumi un coffe frappe' oppure una bevanda, la ragazza che lo gestisce Helena e' veramente simpatica  e parla anche un pochino di italiano. Mi piace questa routine.

English:

Finally in a tent!!! AH AH AH I laugh sooo much put it all together! I was watching  the small drawings on the case and I was going BOH?!?! NO worries it took me 10 minuted , but I laugh sooooo much!!! MUtter bought me a castle, it is soooo spacious! CAn't believe it! Nice, clean, cozy I love it! Freedom. Of course the important thing is to keep it clean. Patmos camping ( called Stefano's) is very nice, clean and on the best beach of Patmos in Meloi. The beach has shadow and it is a mix of sand and stones., the camping has a great restaurant with great food , but, of course, me being  camping champ I have my own little stove……now who is the best? Moka and a stove. I am settled. From the camping to go to the capital of Patmos You have to walk for 2 km , basically you are waking through a hill and from the top you have this amazing view of all the harbor. Another must see is the little village of Hora where a BIzantium Monastery from the XI century is located. From Skala ( the capital city) it takes bat 45 minutes walking an old Bizantium stone paved road. Watch out the walk is basically a hike to the top of the hill where the Monastery is, so avoid the hottest hours! The hike is soooo worth it! Fromt eh road Youc an see the whole island and it is breathtaking! The monastery is open to the public and it has a little Museum filled with Orthodox icons and manuscripts. Patmos is nice, but tomorrow is time to go , time to catch a ferry fto another island: Syros, Cyclades. NAturally over there I am gong to stay in the Camping ( now that I have started I will never travel differently!). I must say i love Greece, the more I go around, the more I love it. I found kind of a routine over here: in the morning I swim, late afternoon I take a walk or a run and I stop in a very nice Cafe' internet point called IL POSTO , where the owner Helena is a very nice Greek girl that speaks a bit of Italian. I love my routine!

Kalymnos

Un'altra isola della Grecia. Sorrido ricordando Rapput di Claudio Bisio...: ma quante cazzo di isolacce ha sta merda di una Grecia......Tante. E tutte bellissime . E apparentemente  a inizi Giugno praticamente deserte. Kalymnos e' un'isola del Dodecanneso ritrovo di climber , quindi un'isola rilassata, un'isola per chi ama camminare, per chi ama lo sport e per chi ama i saliscendi......Le spiagge sono ciottolose, ma l'acqua e' pulitissima! Le calette non sono poche e la gente e' super ospitale. Di fronte c'e' l'isola di Telendos che una volta era unita a Kalymnos (sono state separate da un terremoto). Quasi disabitata e' frequentata da climber durante il giorno e da turisti la sera per chi ama cenare in riva al mare.

Come mai Kalymos? Sono venuta a trovare una coppia di amici dei miei genitori: Stefano e Daniela. E' stato un tuffo nella mia infanzia, sono stati super ospitali e ci siamo divertiti. Onestamente mi spiace che rimarro' in Grecia soltanto un altro paio di settimane.....ci ritornero' perche' ne vale la pena.

English:

Another Greek island. I smile remembering the song Rapput from an Italian actor Claudio Bisio. Greece has many islands and all of them beautiful in different ways. The beauty of my trip here is that apparentely all of thm at the beginning of June are pratically deserted. Kalymnos is a Dodecannese island get away for climbers, a very relaxed island, an island for people that love walking and sports for who loves uphill-downhill landscapes..Beaches are covered in small rounded rocks, the water is clear and blue. There are many hidden gems around the island and in front of it there is Telendos a small island that was united with Kalymnos before an earthquake separated them. Telendos during the day is a climber place and during the night it is s great tourists gateway if you love a nice dinner on the seaside.

Why did I choose Kalymnos? Coz I came to visit a couple friends of my parents: Stefano and Daniela. It has been a dive into my childhood, they have been so nice to me and we had loads of fun. Honestly I am very sad that I only have 2 weeks left...but I will be back..coz it is so worth it.