Borneo: Kota Kinabalu

E' inutile, la Malesia non mi piace.....per di piu' il tempo e' sempre pessimo.
Arrivata a a KK hanno subito cercato di fregarmi, poco male il tutto si e' concluso con una camminata di circa 4 minuti con zaino in spalla.......
Arrivata alla Lavender Lodge ne sono rimasta felice, pulita, luminosa, ottimo staff......unico neo la camera del dormitorio al 4 piano........scale a manetta.....
Il giorno dopo inizio la mia avventura per prendere il Certificato Advanced Open Water PADI.  L'agenzia con cui ho deciso di farlo si chiama Down below, devo dire che la gente negli uffici e' poco efficiente, ma il Dive Centre su Gaya island e' molto carino e lo staff e' veramente affiatato. IL mio istruttore, un ragazzo malesiano di nome Roy ha capellli rasta, mille tatuaggi e ride sempre. Fantastico!!
Belle immersioni ( anche se le Filippine rimangono le mie preferite), corso superato. Ora dovro' affrontare spese come il Navigatore digitale......ma sono felice un altro passo verso i Dive Master.
La citta' non ha spiagge proprie bisogna prendere i traghetti tra un'isola e l'altra per poter essere al mare e questo ovvio, comporta spese maggiori. Ho visitato Gaya Island, Sipu island e Mamutik island (fanno tutti parte del PArco di Tunku Abdul Rahman). Ho deciso di non andare  a Sipadan ( super costosa e a 7 ore da dove sono) dato che il tempo e' stato pessimo.
Nel mio dormitorio subito arriva una ragazza Svedese (Elinor) con cui immediatamente clicco e iniziamo a farci mille risate.

Abbiamo creato un piccolo gruppo di persone per andare a cena: io, Elinor, Jan ( il ragazzo norvegese che sta facendo il Dive Master con Down Below), Andy e la sua ragazza+ un amico filippino che stanno facendo tutto il percorso da Open Water fino a Dive Master, una coppia di Signori Inglesi . Bella compagnia, tutti diver, tutti molto easy.
Come potete capire dalle righe che sto scrivendo, mi rendo conto che traspare il mio disappunto e la mia irritazione per questo paese, non riesco a  ascrivere serenamente se non mi piace il posto in cui sono. Oggi me ne tornero' a KL per una notte, poi prendero' un bus notturno per Kuala Perlis e da li' prendere il traghetto per Langkawi. Ho deciso che spendero' gli ultimi 3/4 gg a Langkawi per poi spostarmi in Thailandia...purtroppo pare che il tempo sia pessimo anche li'........uffa........

English:

Nothing I can do I really do not like Malaysia. Arrived in KK everybody tried to rip me off and I ended up walking 40 minutes with my backpack on my shoulders on my way to town....Arrived at Lavender Lodge I was nicely surprised: nice place, very clean, very kind stuff...only a little small problem: the dorm room is on the 4th floor with no elevator.....
The day after off to Gaya Island so to start my Advanced Open Water Certificate with Down Below honestly the people in the office are not really nice nor helpful, but he Dive Centre on Gaya island and the staff over there is just very very very nice. My Instructor is a Malay guy with rasta hair and tattoos all over plus he keeps going smiling. Lovely. NIce dives (even if I still prefer Philippines), Certificate achieved. And now I will need to make some serious investment in gears like the Computer Navigator...but I am happy another step closer to the Dive Master. The city does not have beaches itself so it is needed to take the boats to the close islands around: Tunku Abdul Rahman Park is very nice, and I have to say much cleaner than Perhentians. I visited Gaya Island, Sipu Island and Mamutik Island. I have decided to skip Sipadan coz first is 7 hours away from here, it is super expensive and the weather has been horrible all the time. At my dorm on the same day of my arrival it shows up a Swedish girl (Elinor) , we immediately clicked and we had loads of fun! For the evening we gather a random group of people ( all divers at Down Below): Me , Elinor, Jan ( the Norwegian guy that is doing the Dive Master in Down Below) Andy and his girlfriend (Plus a Philipino friend) that are studying from Open Water to Dive Master in Down Below, an English couple. Good company, good laughs, all divers, super easy.
As you can read from reports, I can feel my disappointment and my dislike in my words, I cannot help it, I really cannot. Today I will fly back to KL for one night then I will take a night bus to Kuala Perlis and once there a boat to Langkawi, my last stop in Malaysia before heading to Thailand (where, still, there is bad weather as well, but people are nicer!)

KL reprise: alcune Considerazioni. / KL reprise: some consideration

Dopo Taman Negara avevo bisogno di civilta' ed eccomi tornata a KL nell'ostello che e' diventato non solo il mio headquarter qui in Malesia, ma anche un pochino la mia casa. Sono andata in giro per negozi ( window shopping), ho mangiato i miei cibi preferiti e sono anche andata al cinema a vedere Rango. Sono arrivata di sabato...un genio....sono venuta qui non solo per organizzare il mio viaggio in Borneo, ma soprattutto per avere il visto per la Thailandia di 60 gg anziche' 30 e di Domenica la Ambasciate sono chiuse..... Ho deciso di lasciare la Malesia prima del dovuto. IL tempo e' pessimo, la gente dice che pur dovendo essere il mese piu' asciutto, il terremoto ah cambiato apparentemente le cose e piove a dirotto......in teoria sarei dovuta rimanere 7 settimane, ma accorcio di almeno 10 gg la mia permanenza...alcune considerazioni: la Malesia non fa per me. Se mai amici dovessero chiedermi cos ne pesi di un viaggio in Malesia, beh risponderei di andare altrove. KL e' una bella citta' ma 2/3 gg bastano e avanzano per vederla tutta. L'unico stop fino ad ora degno di nota e' stato Taman Negara. Il resto puo' essere evitato. Non so non mi piace la gente, non mi sento la benvenuta e questo, ovviamente, influisce molto sulla permanenza in un posto. Ho quindi deciso di passare una settimana in Borneo per conseguire il mio corso avanzato di immersioni e per vedere il Borneo che tutti, dicono, essere meraviglioso. Vedremo. Per ora il programma e' rimanere a Kota Kinabalu per una settimana, fare ritorno a KL per un giorno e poi partire per l'isola di Lankawi al confine Thai dove dopo 2/3 giorni prendero' una nave per Koh Lipe nella speranza di trovare il sole. Stamattina nel sonno delle 6,30 ho pagato un biglietto della monorail 51 ringgit ( porca zozza 15 euro!!!) invece di 2 ringgit e l'impiegato mica mi ha detto nulla  esi e' ben guardato da darmi il resto...ok errore mio pero' porca miseria il tipo poteva anche essere onesto!!! Ecco questa e' una delle cose che qui in Malesia mi irritano di piu'. Hanno preso il peggio della civilta' orientale...cercano di fregarti ogni 3x2......
Uhmmm come potete capire non sono entusiasta del posto......che dire...speriamo nel Borneo.....

English:
After Taman Negara I needed civilization so here I am in KL in my beloved hostel that became not only my headquarter but even my house here in Malaysia. Went around for some window shopping, ate my favourite western food, went to the Cinema to see Rango. I arrived on a  SAturday ...genius! I came here not only for organizing my trip to Borneo, but even more for applying for the 60 days Visa to Thailand..pity Embassies are closed on Sundays....I have decided to leave MAlaysia in advance I will nto stay the planned 7 weeks but at least 10 days less. KL is a nice city but 2/3/ days will do the trick and till now the only place that really worth a visit is Taman Negara. All the other places can be avoided and found in other South East Asia countries...Let's put it like this Malaysia is not my place. If somebody will ever ask me an advise I will recommend to go elsewhere. Weather has been horrible since my arrival here, even if MArch should have been the driest month it has been raining every single day..telling the truth I do not like the people here and this influenced a lot on my decision of leaving earlier. I am currently at the airport waiting my flight to Kota Kinabalu to sped one week in Borneo that everybody says being wonderful: we will see. I will take my AWO (Advanced Open Water PADI course there) and then the plan is flying back to KL sty there one night and then leave for Langkawi island at the border with Thailand where after a couple of days I will catch a boat to Koh Lipe hoping to catch some sun there! THis morning under the influence of morning of 6.30 a.m. sleepiness I paid a monorail ticket 51 ringgit ( 15 euros darn it!!!) instead of 2 ringgit and the white collar didn't say anything and did not give me back the change...that is what I do not like here: they got the worst South Asian habit of trying ( and many time succeeding) to fool You! All right, all right, my bad , but the guy could at least be honest!! Erhhmmmm, as You can see I am not keen of the place....what to say.....hoping in Borneo...

Taman Negara: la giungla

E' difficile iniziare un post quando le cose da dire sono tante e i pensieri si rincorrono uno dietro l'altro. Il viaggio tra Perhentians e Taman Negara e' andato bene 8 ore tra trasporto acqueo e terrestre, ma sono scivolate via tra una canzone e l'altra dell'Ipod.

Arrivo a  Taman Negara a Kuala Tahan per la precisione e devo trovare dove dormire: i primi due ostelli pieni…..az' zainone in spalla e zaino più' piccolo davanti e cammina cammina….finalmente trovo posto all'Aki Chalet, carino, economico quello che mi ci vuole.

In camera con me due ragazze Olandesi (altissime!) con cui inizio a chiacchierare e scopriamo che tutt'e tre vogliamo fare il trekking di 2 gg e una notte nella giungla. Ottimo. Cerchiamo d trovare altre persone, si trova un ragazzo olandese che si unisce e andiamo al Family restaurant ( fantastico cibo e il proprietario e' un Malese gentilissimo che aiuta chiunque e conosce tutti). Fin della fiera ci ritroviamo in 10:

io

Silke e Iris (Olanda)

Myran (Olanda)

Isobel, Elia, Karolina e Kristina (Svezia)

e una coppia di francesi che non ho capito come si chiamassero……

Si parte!!!!!!! 2 ore di barca lungo il fiume il nostro viaggio durerà' 2 gg per percorrere 16,2 Km su una via aperta dagli elencanti….si dormirà' in una caverna. Nessuna comodità' a parte quelle che ci portiamo in spalla:

3 bottiglie da 1,5 L d'acqua, un sacco a pelo, un materassino, cibo, un piatto un cucchiaio un bicchiere…chi ha forza e  spazio si carica un pochino di più'. Per cambiarmi porto solo un extra paio di pantaloni lunghi (per la notte).

Si inizia a camminare in questo vasto intricato reticolo di arbusti alberi e che ne so io…camminare nella giungla in realtà' significa praticamente correre..non ti puoi fermare e non puoi camminare lento o le sanguisughe ti si appiccicano addosso a decine, queste sono le uniche due note negative del viaggio: sanguisughe e il fatto che camminando così' veloce non e' che può proprio goderti il paesaggio e le bestioline che ti circondano. La camminata e' dura: torrenti da superare, alberi da saltare, bambu' spinosi da schivare, si scivola parecchio il terreno e' argilloso. ogni 45 minuti ci si ferma per riposarne 5, tutti beviamo, facciamo foto, la guida ( un ragazzo di nome Agip) ci spiega come gli aborigeni usino queste foglie o quelle foglie e per quale malanno. Incontriamo millepiedi giganti, millepiedi che profumano di mandorla, formiche giganti ( assaggiate…beh sono acide e fruttate, mi hanno ricordato le caramelle Selz). Dopo 5 ore e mezza di camminata arriviamo alla caverna dove passeremo la notte. Stanchi e  sporchi ci guardiamo intorno , una caverna spaziosa con un soffitto alto. I pipistrelli sono un po' ovunque, ma la caverna e' alta a sufficienza perché' non ci notino neppure. Andiamo al fiume vicino, ci immergiamo, ci puliamo, prendiamo acqua a sufficienza per cucinare sia la sera che la colazione della mattina. Insomma siamo perfetti Boy Scout.

Tagliamo le verdure, si inizia a cucinare. Cala il buio ed ecco che metti candele un po' ovunque. La giungla si risveglia: iniziano dei rumori sconosciuti..insetti, animali, uccelli. Dopo cena ce la contiamo un po' su' e poi viaaa un  bel giro intorno alla caverna per fari la lezione sulle specie notturne: ragni, millepiedi velenosi, scorpioni, ratti, pipistrelli, scarabei, grilli..insomma un po' di tutto. LA guida ci dice che dobbiamo preparare un falò' fumoso così che i predatori stiano lontani e che metterà' gli avanzi della cena poco prima del fuoco così; che se qualche animale volesse cibarsene no di dovra' avvicinare a noi. Durante la notte due gatti selvatici fanno capolino, ci svegliano, si cibano e vanno via. Un cinghiale ( beh si' insomma della specie che vive qui) si lamenta (forse glia beiamo acculato la sua caverna preferita). I pipistrelli iniziano a muoversi a volare….animali più' piccoli si muovono lungo le pareti. Verso le 3 del mattino un ratto fa capolino: una delle ragazze Svedesi se lo ritrova nello zaino mentre le ruba i biscotti…..attimi di scompiglio, ma dopo tutto ce lo aspettavamo.

La notte passa: scomodi, umidi e con poco sonno alle spalle ci prepariamo la colazione; MILO! (il Nesquik). Ripuliamo il tutto e viaaa verso la seconda parte dell'avventura. Altre 5 ore di cammino questa volta più' dure, molti saliscendi scoscesi, tanti torrenti, tanti tronchi d'albero da saltare e soprattutto un terreno scivolosissimo ricoperto di sanguisughe. Ci si attrezza con tabacco nelle calze e sale, ma non basta. 

All'ora di pranzo arriviamo al fiume: bagno, nuotata e ci si prepara il pranzo. CI si riposa per circa due ore ormai siamo quasi alla fine manca solo un'ore e mezza all'arrivo.

Quando si riparte sono stanca, ma felice dell'esperienza. L'ultima ora e mezza e' stata dura. Sono scivolata, mi sono rotta i pantaloni ( per fortuna che avevo portato quelli lunghi!!!). un paio di lividi, qualche graffio, ma tutto bene. IL mio ginocchio ha ceduto….poco male.

La giungla e' sempre più' umida e il terreno sempre più' scivoloso. CI fermiamo a quello che chiamano Punto di osservazione uno chalet dove si può' anche pernottare dove c'e' un'enorme apertura da cui puoi osservare la vita (soprattutto notturna) degli animali. Ci si rinfresca, si beve l'ultima acqua rimasta e ci si incammina per l'ultimo sprint.

Ad un certo punto la giungla si apre vediamo un tappeto erboso ben tenuto siamo arrivati a Kuala Keniam. Ce l'abbiamo fatta. Siamo tutti sporchissimi, ci guardiamo applaudiamo, ci sorridiamo tutti soddisfatti di noi.

Io mi rendo conto che e' il 18 Marzo. Gwen se n'e' andato da un mese. E dedico a lui il mio successo.

English:

Taman Negara: the Jungle

It is very difficult to start a pst when the things to say are so many and the thoughts are following one each other. The trip from Perhentians to Taman Negara went smooth 8 hours between boat and buses, but it passed quickly between one song and the other from the Ipod. I arrive in Taman Negara in a village called Kuala Tahan to be precise and I need to find a Hostel. the first 2 I have tried are fully booked finally the third has vacancies in the dorm (thanks God my super backpack was heavy!): Aki Chalet, nice Comfy exactly what I need. I will share the room with tho Dutch girls (super tall), we start talking and we discover we want to do the same thing: 2 days /one night trip in the jungle. We team together and try to find other people. At the beginning we find a Dutch guy and we go to the Family Restaurant where the owner, a very nice MAlaysian guy super helpful, help us to book the guide.

At the end the team is of 10 people:

me

Silke and Iris (Holland)

Myran (Holland)

Isobel, Elia, Karolina and Kristina ( Sweden)

And a French couple that I did not get the name of….

Here we goo! 2 hours on the boat to get to the starting point so to walk back 16,2 Km on a trail opened by elephants….we will sleep in  a cave. NO comfort only the supplies we have in our backpacks:

3 bottles of 1,5 L of water, can food, sleeping bag,a yoga mattress, a spoon , a plate a cup, who has space and strength carried a bit more. I take only along trousers change with me ( for the night).

We start walling in this amazing web of lianas, trees and whatever plant. Walking in the jungle it means more running not really walking because of the leeches that can crawl everywhere you do not want to take a slow walk. These are the 2 negative aspects of the trekking: walking so fast that you cannot even take pictures and the leeches.

The walk is hard: quick, many rivers to cross, tree to jump, throned lianas to avoid, the soil is clayey and very slippery. Every 45 minutes we make a stop we drink, we take pics, we chat, we breath Agip, our guide, explains us about aborigines traditions and culture, how they use certain plants as medicines. We meet giant millepedes, millepedes that smalls of almond, giant ants (tasted one it tastes like sour gummyes!!!). After 5 hours and a half we arrive at the cave where we will spend the night. Nackered and dirty we take a look around: the cave is big and the ceiling is white high : good for the bats.. BAts hanging everywhere , but because the ceiling is so high it will not be a problem. We walk to the near river, we wash ourselves and the clothes we collect water enough for cooking for the night and the day after. We are perfect Boy scouts.

We cut the veggies, cooking time! NIght has come, we chat a bit and then we are going for a discovering cave walk: spiders, millepedes, venom millepedes, scorpions, crickets, rats, bats. The jungle became alive: animals in the distance, animals nearby, crawling sounds of insects in the cave, wild boars and who know what. Agip advise the we need to prepare a smoky fire so that animals will stay away from us. He will put the remains of our food not far away from the fire so that predators can got here to feed. During the nights two wild cats came in and stole the food, a wild boars started lamenting probably coz we occupy his favorite cave bats starts flying around, small animals start walking near the wall….around 3 panic: one of the Swedish girl has a rat in the backpack it is stealing her biscuits….just a bit of a fuzz, but everybody is ok with that, we laugh and then back to sleep. As you can imagine not much of a sleep, all the sounds of the jungle, the sounds in the cave, the rat, sleeping on the ground…but it is ok I am glad I did it.

In the morning we woke u tired and all of us with back ache……we cook  breakfast: MILO (Nesquik - hot chocolate) We clean around and our kitchenware and here we go with the second half.Another 5 hours to go, The second half is harder, more slippery, more rivers to cross , bigger trees to jump plus I was tired from the day before and the sleepless night. Leeches are everywhere. We put tobacco in our socks and cover our legs in salt. It is better , but some of them still crawling on you.. At lunch time we stop at the river, we cook, we swim, we take a rest for a couple of hours. When we start again I am really tired, but happy. The last hour and a half are the worst: difficult passages ( i fell down and rip off my trousers -luckily I had the long ones with me- a few scratches, couples of bruises, I am ok). Darn my knee!

JUngle is more humid every minute and the soil is slippery as Hell. We stop at the Observation point where there is  a Chalet in which you can spend the night and observe the animals throughout a long window. We refresh< we drink the last water we had and then we start walking again for the last sprint.

At a certain point the jungle opens, a nice  well-mantained mantle of grass opens ion front of us. We made it. We arrive in Kuala Keniam. We are all super dirty and super sweaty, we look at each other, we plause and we smile all satisfied of ourselves.

At this point I realize it is the 18th of March. Gwen has gone a month ago. And I dedicate my success to him.

Perhentians Island: ecomostri vs. paradiso/ Perhentians ISlands: ecomonster vs. Paradise

Perhentians

Avventura cominciata con mare grosso, nuvole nere e il terremoto in Giappone con allerta tsunami……..no proprio il massimo…..ma poi TA_DA! Ecco che ti incontro 2 ragazzi italiani (Johnny - Senigallia- e Giovannino (vicino Bari) con cui stringo amicizia perché', come tutti i backpacker squattrinati, mi hanno chiesto di spedire una mail a casa per dire che stavano bene e che l'allerta era solo in via cautelare…

Le sorprese pero' non sono finite! Mi presento al Seahorse Diving centre e mi viene detto che l'immersione la faro' con la Dive Master: no problem!

Beh una ragazza italiana ( Ethel di Trento) che si e' portata dietro anche l'amica del cuore Sara …..altre risate……bella compagnia! Sono stati 5 giorni di relax e risate sincere e tanto tanto italiano!!!!

Ho passato 5 gg a ridere a riposarmi, a beccare un sacco di pioggia e a mangiare cibo locale.

Le Perhentians non sono tutto sto paradiso che descrivono , forse avendo visto le foto mi immaginavo di meglio…me le immaginavo più' pulite invece si pagano 5 ringgit per entrare in questo parco marino che in realtà' e' pieno di monnezza. Un peccato davvero. Perché' in realta' le isole sono una meraviglia e sono sicura che con il sole i colori siano spettacolari…ma ribadisco il concetto troppo sporche e troppe costruzioni sulla spiaggia ( e mote non finite) per di più' nelle due spiagge principali due ecomostri: partenza/arrivo al Parco Marino in cemento NEL BEL MEZZO DELLA SPIAGGIA ( io dopo 5 gg di pioggia ho deciso di andarmene e fare il trekking nella giungla……tanto pioggia per pioggia….Me ne sono andata per il tempo, perché' la visibilità' era pessima, insomma per diversi motivi…ma se fosse stata per la compagnia sarei rimasta per sempre!

English:

The adventure started with awful weather, huge waves and the earthquake in Japan: could have been any worse?!!??! OH right Tsunami alert…..

after the initial misadventure TA_DAH! I met 2 Italian guys (Johnny from Senigallia and Giovannino from near Bari), we became friends immediately they asked me to send an email home so tot ell they were fine and the tsunami alert was only precautions….surprised were not finished though…I walk into the Seahorse Diving Centre and they Instructor tells me that I will dive with the Dive master….an Italian girl (Ethel from Trento) that drag her best friend  (Sara) with her in this adventure in Malaysia…so many laughs….I spent 5 days laughing, eating malay food and looking at the rain…..great company!!!! Pity the weather and that is the reason why i left..bad weather bad visibility under water so I have decided to move to Taman Negara in the rain forest…..

Dunno I didn't find Perhentians this PAradise islands as everybody describes them…there are some spots that are beautiful but generally there are too many building now on the beaches and the Marine Park is super dirty ( and you pay 5 ringgit for entering the Islands!), I am sure that with good weather the colours are amazing, but still too dirty and too packed of cement and unfinished buildings right now……plus in the middle of each main beach there is an eco monster: the jetty port for the Marine Park that split the beach in two……….If it would have been for the company I would have stayed forever!!!!!

Redang Marine Park.....mumble mumble....

Dopo KL mi sono diretta verso  Redang, isola apparentemente idilliaca della Malesia…BAH! Si' la spiaggia della laguna e' veramente bella , ma purtroppo il tempo non e' stato super clemente e per quello che ho pagato l resort non era certo il massimo. NON si trova sulla spiaggia principale ma su quella secondaria a 10 minuti di cammino. Di sicuro il Kalong Resort avrà' visto un'epoca migliore, e' molto pulito ma i proprietari sono 2 fratelli Malesi -cinesi e con tutta onesta' estremamente strafottenti.

Cmq sia…ho fatto solo un'immersione e molti snorkeling. L'immersione non ha nulla a che vedere con le Filippine. I coralli non sono molti e le varietà' di pesci, se paragonate alle Filippine, poche. Una cosa pero' bisogna dirla: i pesci qui sono ENORMI e quando dico enormi intendo un barracuda lungo quasi due metri…….e poi le tartarughe…belle, enormi pure loro…

Mettiamola così' se volete visitare Redang andate alla Laguna (Lagoon resort e qualche altro) altrimenti, di sicuro, 3 gg e due notti bastano e avanzano…

English:

After KL I moved in Redang Island apparently a kind of a Paradise on earth. BAH! Honestly didn't see the fuzz in here….the lagoon beach is spectacular but unluckily the weather was not that nice plus for what I have paid the resort was not the best. It was not on the main beach ( 10 minutes walk from Lagoon beach). I am sure Kalong Resort has seen better days, it is very clean, but the owner are 2 MAlay-Chinese absolutely arrogant.

Anyway I did one dive and lots of snorkeling ( Redang is a Marine Park). The dive cannot be compared to Philippines (that still the best), Corals are not so many and colorful and the variety of fishes is much less than Philippines. BUT I have to say here the dimensions of fishes are amazing, and when I say amazing I mean a barracuda almost 2 metros long!!and then the turtles…….beautiful, gracious and super big….

Well put it like this if You want to visit Redang go to the Lagoon beach ( Laguna resort and a few others) or, for sure, 3 days/2 night package is more than enough….

Scusate l'assenza su Redang island non c'era internet.....qui il blog per KL
Sorry for disappearing..no internet on Redang Island.....here KL reportage....

KL.

una città' bella, colorata, pulita ( almeno in centro) , ma che mi ha dato sensazioni discordanti. La prima sera che sono arrivata (verso le 19) non mi sono sentita sicurissima, forse e' solo perché' non ci sono abituata. Molti uomini in giro, poche donne ( almeno a quell'ora). Poi dopo una sana dormita il giorno dopo….Ho conosciuto Paul (Irlandese) e Jennifer ( Inglese)  con loro ho passato i due gg successivi in giro per KL. Little India , Chinatown piccole città' nelle città'. Little India con i suoi colori sgargianti, il profumo d'incenso, la musica che subito ti ricorda Bollywood. Chinantown: ristoranti, il Central Market (se capitate da queste parti visitatelo la sera). La città' e' un mix di tantissime culture, molte lingue, diverse tradizioni, una città' veramente multietnica che riesce a far convivere islamismo , induismo, taoismo/Buddhismo in una strana armonia.

Nel centro della cita' c''e questo enorme Shopping Mall chiamato Times Square incredibile ma vero all'interno esiste un parco divertimento con le montagne russe!!!!! Noi tre backpackers, tutti strettamente rigorosi ad un budget minimale siamo rimasti a bocca aperta…

L'ostello in cui ho dormito e' veramente carino a misura di backpacker, pulito, economico con i proprietari estremamente gentili pronti a dare informazioni dettagliate e consigli su come e dove spendere meno. Hostel Cosmopolitan ( dormitori da 4, 6 10 persone con o senza aria condizionata, ogni letto ha il suo locker ( portatevi sempre un piccolo lucchetto quando viaggiate. 6 euro e 20 per il dormitorio da 6 con aia condizionata. Io sono stata fortunata a parte la prima notte la mia camera e' rimasta vuota. Si trova in Chow Kit vicinissimo alla stazione Chow Kit Monorail. IL caseggiato all'esterno non e' dei migliori..casermone rettangolare sporco e mal tenuto , ma all'interno ( quarto piano) una meraviglia. Tra l'altro si trova nel centro del mercato notturno più' grosso di KL ( soprattutto la domenica sera) con bancarelle che vendono di tutto e moltissimi street food restaurant. Una manna per chi viaggia in budget.

La prima sera decidiamo ovviamente di passarla nel centro della città' per fare mille foto alle Petronas tower: impressionanti. Non solo per le dimensioni , ma per i giochi di luce che sono riusciti a creare. Il tutto con neon bianchi e non, come di solito qui nel Sud est asiatico neon colorati che a volte rendono favolose architetture un sito super kitsch.

Vi lascio le foto perché' parlarne non rende l'idea.

IL secondo giorno io e Jennifer abbiamo deciso di andare alle Batu Caves, Caverne sacre per gli Hindu della città' sono un tempio. Per raggiungerle 272 scalini ( una sudata incredibile se si pensa all'umidità dato che il sito si trova a 17 KM da KL nell'entroterra vicino alle colline  e quindi alla foresta tropicale. Abbiamo assistito anche ad una cerimonia di "battesimo" per un neonato Hindu che potrebbe aver avuto non più' di una settimana.

IL tempio e' zeppo di scimmiette che non hanno paura dei turisti anzi: se hai una borsa di plastica arrivano te la rubano ti ringhiano ( ma si dice ringhiano per le scimmie?!!??!?) contro e poi fuggono da qualche parte poco lontano e sfidandoti aprono la busta e, se e' cibo, ne mangiano il contenuto. Quindi attenti alle macchine fotografiche, ai cappelli  a qualsiasi cosa che possa essere rubato!!!!! Dopo la visita alle Batu Caves decidiamo di andare ai Lake Gardens, favoloso parco nel cuore di KL dove c'e' lo zoo aviario, Il museo delle Orchidee e quella che chiamano Butterfly farm fantastico parco recintato da reti dove farfalle di ogni tipo vivono free-fly e si riproducono: un giardino tropicale tenuto benissimo dove e' possibile non solo vedere le farfalle ma anche vedere alcuni terrari (lucertole, tarantole, millepiedi giganti, scorpioni, insetti stecchino (erhmm non so il nome italiano questa e' la traduzione libera dall'Inglese) e poi scarabei rinoceronte e chi più' ne ha più' meta. Tutti insetti che vivono nelle foreste Malesi. "Az i ragni sono più' grossi della mia manooooooooo! Un posto magico dove puoi fotografare farfalle coloratissime e osservare insetti di cui neppure sapevo l'esistenza….

Abbiamo camminato parecchio, ma ne e' valsa la pena. 

Questi 2 gg in una grande città' mi hanno rigenerato: buon cibo, un po' di cultura, l'acclimatarsi ad un posto nuovo, incontrare altre mille persone che, come me, hanno deciso di mollare tutto e  patire per un viaggio lungo ( per ora vince un ragazzo Inglese in giro da tre anni……). E' bello vedere che esistono ancora persone curiose, che riescono a vivere con poco. Sembra incredibile, ma da quando sono partita non ho trovato ancora un solo BACKPACKER Italiano….mi sa che e' vero quel che si dice…siamo proprio figli di mamma'!

English:

KL. a clean and colorful city (at least in the centre) that gave me opposite feelings. The night of my arrival ( around 19) I didn't feel very safe, probably just coz I am not use to it…many men on the streets , very few women and of course many men staring at you. A good night sleep and then in the morning in the kitchen for breakfast ( free!) I met Paul ( Irish) and Jennifer (English) with whom I have decided to spent the next 2 days wandering around KL. Little India, Chinatown, city within the city. LIttle India with her smells and colours and Bollywood loud music, Chinatown chaotic full of restaurant and , of course the Central Market ( visit it in the evening). The city is an amazing mix of different cultures, languages, religions and traditions it is amazing how multiethnic is the place and all of them lived together respecting the other. Muslims, taoist/Buddhists, HIndu a strange harmony.

We decided to go around the centre even more and found this amazing Shopping Mall called Times Square where inside you can find an amusement park with real roller coaster!!!! For the three of us , budget back packers was astonishing!

The Hostel I have been living in was fantastic: clean, cheep, good location and the owners are so kind and helpful that is almost unbelievable. Hostel Cosmopolitan. Dorms can be for 4, 6 10 people with or without zircon. MIne was 6 euro and 20 with zircon. Each bed has its own locker where to store luggage and precious (when You travel always carry a little locker). I have been lucky my 6 bed dorm besides the first night it was all for me! It is situated in Chow  Kit very close to the monorail. The building itself from the outside is quite dirty and horrible (btw look up in order to find the sign!), but inside it was simply perfect. It is in the middle of the night market ( it is the biggest one on Sundays) You can find everything there especially yummy street food! Basically the Paradise for a back packer if you do not want to use the kitchen in the hostel!

First night we decided  to go the sea the Petronas tower so to snap a few pics ( a must-do!): breathtaking. Not only they are massive , but the light shades are perfect. Finally an architecture building without bright colour neon lights ( quite common here in South East Asia).

Here's the pic talking bat it it gives no justice.

Second day me and Jennifer decided to go and visit Batu Caves sacred to the Hindu to arrive there there are 272 steps to go..never sweat so much in my lief, the caves are 17 km from KL close to the hills and the rainforest….. Over there  are living little monkeys that steal everything they can. They love plastic bag, they steal them , they bark ( are monkey barking?!?!I mean …how do you call  their sounds?!?!?) at you and then run not so far away tear apart the pastil bag and eat ( if it is food) what there is onside. So watch out cameras, hats, plastic bags coz they steal everything!!

After Batu Caves we decided to go to the Lake Gardens beautiful park in the middle of KL where there is the Bird museum, the Orchid museum and the BUtterfly farm. We vote for the Butterfly Farm an amazing little park with nets all around where butterly are free flying and they breed. INside the park you can find insects and turtles as well huge huge spiders, giant millepids, any kings of strange beetles, stick insect all of them living in the Malaysian rainforest….so many colours so many pictures taken. We walk for hours , but it has worth it.

These 2 days in a big city really did good to me. Good food, culture, getting use to a new Country and then meeting so many people that, like me, decided to quit everything and just started to travel ( at this point the winner is an English guy that has been going around for the past 3 years)..it is wonderful seeing that there are so many curious people in the world that can live with so little.

I have been traveling since a month dn I have not cross path with a single Italian backpacker……I guess it is true what people are saying……we are "figli di mamma" ( mum-addicts)!

KL reprise

KL: WOW. Mutter aveva ragione bastava una buona dormita.....bella citta' colorata e alcuni posti sono meravigliosi. Poi la Butterfly farm vince.....sono super stanca, quindi abbiate pazienza per un vero post con foto, indicazioni e racconti dovrete aspettare che sia di nuovo rilassata ala mare......
Domani Redang Island.

English:
KL: WOW. MUm was right a tight sleep would change my mind.....beautiful city, many colours and some places are just amazing. The Butterfly farm wins it all!!! I am super tired, so pls be patient and wait till I'll be relaxed on the beach again for a proper post with pics, directions and full stories.....
Tomorrow Redang Island.

Kuala Lumpur: KL!!!

Ahhh troppo stanca per scrivere, ma sono arrivata a Kuala Lumpur: KL. Mah che dire........strane sensazioni......caotica, un po' sporca....minareti ovunque e muezzin ovviamente.. Mal di schiena FOTONICISSIMO! POrca zozza anche allo zaino.....

English:
Ahhh too tired to write. Finally reached Kuala Lumpur (KL), BAh how to say....strange and mixed feelings...chaos, dirt, minareth everywhere and muezzin obviously. Super back ache...darn backpack!!!


Besitos!

Ultimo giorno nelle Filippine: la mia MOKA in giro per il mondo/Last day in Philippines: my MOKA around the world

Eccoci qui , ultimo giorno a Panglao, domani Manila e poi il 6 mattina viaaaa verso la Malesia. Questi ultimi due giorni un bel sole finalmente mi ha aiutata a ritrovare la voglia di fare sport. Corsa, camminate nell'acqua, snorkeling. La sera si esce io, Carina (il Dive Master con cui ho fatto immersioni) e altri divers. Cena , due chiacchiere, ci si da' consigli su dove andare, cosa fare dove dormire. Siamo tutti viaggiatori a budget minimo....tutti backpackers. Quindi poche foto. MA vi saluto con due foto che riassumono i miei 17 gg nelle Filippine:

Inanzitutto d'ora in poi per ogni paese comparira' alla fine del viaggio la mia MOKA. Eccola qui che prende il sole a Panglao.

English:

Here we are the last day in Philippines then tomorrow Manila and on the 6th Malaysia here I come! These past 2 days finally were nice sunny days so I started again my sort routine: run, walk on the beach, snorkeling. IN the evening supper out with Carine ( the Dive Master I have been diving with) and some other divers. Supper, chit-chat, advices where to go, what to do where o sleep...we are all backpackers with tight budget. So few pics for the past few days. BUT I am saying goodbye with 2 pics that will sum up my 17 days in Philippines.

First of all from now on in each country at the end of the trip you will see my MOKA. Here it is sunbathing on Alona beach!

E poi...beh la Titta ovvio!

And then , of course, myself!

Ah dimenticavo....oltre alla mia MOKA ci sara' anche sempre la mia Tarta(ruga)....

Oh I forgot besides my MOKA there will always be my Turtle...

Siquijor: vuoi giocare ai pirati? Siquijor: wanna play pirates?

Sono seduta sul portico di fronte al mio bungalow per godermi il tramonto ( anche se ci sono nubi all'orizzonte quindi dubito in un tramonto spettacolare….

Sono a Siquijor. Purtroppo non ho potuto fare immersione ad Apo island tempo infame.

Ieri ho preso un battello da Dumaguete per arrivare qui, mare mosso ma il mio stomaco ha resistito. Purtroppo il tempo e' stato così' così' ma questa mattina insieme a Jun (il mio driver ovvero un ragazzo in moto) sono andata a visitare l'isola. Verde ovunque. Ad un certo punto u deja vu': sono nella bassa? Risaieeeeeee! Unica differenza le  palme. Surreale.

Ho visitato 2 spiagge di cui una Sa bellissima piccina (Salagdoong) con uno scivolo costruito su una roccia per immergerti nel mare turchese.

Poi le cascate di Lazi. Piccole, ma molto suggestive. Diluviava, ma ne e' valsa la pena. Al ritorno ci siamo fermati alle sorgive di San Juan….e l'albero più' vecchio di Siquijor 500 anni. Ne hanno fatto un piccolo tempio dato che ai piedi dell'albero c''e una sorgiva che forma una piscina con pesci d'acqua dolce.

Prima di tornare al bungalow un'occhiata al mercato locale, una visita alla famiglia di Jun e finalmente il sole!!!!

Ho passato il pomeriggio nell'ozio più' totale a passeggiare sulla spiaggia e collezionare Occhi di Santa Lucia.

Domani tornerò' a Panglao, qui e' troppo tranquillo, mentre la' riuscirono  vedere Carine  (la dive Master con cui ho fatto immersioni) e magari ad organizzare un'altra immersione prima di ripartire il 5 alla volta di Manila, dove dovrei incontrare la coppia di ragazzi Cechi che ho conosciuto i primi giorni del mio soggiorno. Spero proprio che il volo non sia in ritardo così' potremo cenare insieme prima della loro partenza il 5 notte.

E' un mese che non lavoro…..non ci posso credere! Devo dire la verità' non sono certo stufa di viaggiare e neppure di passare le mie giornate nell'ozio e esplorando le isole. Devo dire che sto meglio, che mi sento tranquilla anche se a volte mi viene il panico del dopo, ma poi penso a quello che e' successo a  Gwen e allora tutto torna tranquillo, il mio cuore e la mia mente mi dicono che ho fatto la cosa giusta e al dopo ci si penserà'. Le emozioni sono tante e ancora troppo confuse perché' io mi metta qui a descriverle tutte. Un giorno mi fermerò' e inizierò' a tirare le somme, ma per ora voglio solo stare tranquilla immersa nel silenzio e nei rumori della natura. Ecco mi piacerebbe tanto potervi "portare" quello che sento: uccelli, il mare, semi che cadono dalle fronde degli alberi e producono un ritmico tic tic tic. e la sera….il clack clack dei granchi e dei paguri e il mitico geeeee--ckooooo dei gechi che mi circondano…..

English:

I am sit under the porch in front of my bungalow waiting for the sunset ( even if there are clouds at the horizon so I guess I will not see another cleat sunset today. I am in Siquijor.

Unluckily I could not dive to Apo island the weather was too bad.

Yesterday i got a boat from Dumaguete to here, the waves were high , but my stomach didn't fail. Weather has not been great, ut this morning with Jun ( my driver a Philipino guy that drove me around on his motorbike) I went to visit the island. Green everywhere. Then a deja vu': am I at home? Rice fiends everywhere..it looked like my hometown except for the palm. Surreal.

I visited 2 different beaches, one of them small (Salagdoong) , but amazing with a slope constructed on a rock so that you can dip in the turquoise sea. After we visited the Lazi waterfalls, not big or high, but very suggestive. It was raining cats and dogs, but it has been worth it.

On our way back we stopped at the springs in San Juan, then we visited the oldest tree in Siquijor: 500 years. The islanders made it a temple considering that at the roots of the tree  there is a water spring that forms a pool full of sweet water fishes. Before heading back to the bungalow a quick visit to the local market, then Jun's family and voila' the sun is out!!

I spent my afternoon doing nothing, sunbathing and walking on the beach collecting what in Italy we call Saint Lucy's eyes.

Tomorrow I will go back to Panglao, here it is too quite, meanwhile over there I can meet up with Carine ( the dive master I have been diving with) and set another dive. ON the 5th I will go back to Manila where , if my flight is not going to be late, I will meet up with the Czech couple I met my first few days in Philippines. I really hope I could make it so we could have dinner together before their departure.

I have been off work for a month! I cannot believe it. I have to say i am not bored at all of going around, traveling and exploring islands.

I have to say I feel better even if sometimes I am caught by panic of what it ill be after…then I think what happened to gwen and I suddenly realize that everything is quite again and that I took the right decision and for the future, well, I will see later. My emotions are too many and still too confused to write them down, one day probably I will, but right now I just want to spend my free time dip in silence and the sounds of nature. I would love to be able to make you hear the sounds that surround me: strange birds, the sea, little seeds that are falling of the trees that make this rhythmic sound tic tic tic,..and in the evening the clack clack clack of the crabs and shell crabs and the super cool geeeeee-ckooooo of geckos that surround me………