giovedì 23 giugno 2011

Roma: un incontro inaspettato/ Roma: an unexpected encounter

Roma: caput mundi. Finalmente sul suolo italico. Che bella Roma, ( e che caldo!) che bello il caos tipicamente italiano ( mi ci sono voluti 20 minuti a stazione Termini per capire dove fosse l'ufficio informazioni.) Che bella la città', la magia dell'antichita', il dialetto romano, il gelato insomma che bello essere e sentirsi a casa. Devo ringraziare PJ (Pasqui Junior) per avermi ospitato. Il mio breve stop over qui nel centro Italia inizia con  un incontro casuale...ecco a Roma Termini vedo un ragazzo con zaino in spalla che con viso dubbioso guarda il cartellone informazioni con i punti in cui dovrebbero esserci gli uffici informazioni che lampeggiano di verde. Si guarda intorno perplesso, attorno a lui orde di turisti e  italiani incazzosi: ammettiamolo l'Italia non ha ordine. Lo vedo spaurito e dato che ho appena scoperto dove il vero ufficio informazioni si nascondesse gli chiedo se ha bisogno di aiuto: si chiama David, e' americano e sta girando l'Europa. Andiamo insieme all'ufficio informazioni, prendiamo una mappa, chiediamo cio' che dobbiamo chiedere e poi decidiamo di vederci Roma insieme...dopo tutto io sono italiana e questo a lui semplifica le cose e per me beh meglio un po' di compagnia.
Giriamo tutto il pomeriggio poi io ho un appuntamento per cena a Trastevere con  un ragazzo che ho conosciuto in Malesia. Ci salutiamo e ci diamo appuntamento via sms per il giorno seguente. 
WOW. Sveglia alle 7,30 sms ricevuto da David alle 7,35. Ci si incontra in Termini verso le 8,30 e poi viaaaaaaaa in giro per Roma. Prima il Colosseo con visita guidata poi i fori, la Domus Aurea, il Campidoglio, p.za Venezia, Campo de' fiori insomma ci giriamo tutta Roma fino al Vaticano e poi Trastevere per il tramonto e la cena. Una bella giornata , tanta cultura, un sacco di ore di cammino.  E' stato un incontro piacevole, rilassato inaspettato. Ora io sto per partire per casa, qui oggi partira' per Firenze. E' bello finire la mia prima parte di viaggio così': con un incontro tra viaggiatori, che si scambiano esperienze , che visitano una citta' sconosciuta insieme per non essere soli e che poi si salutano come se le loro vite non si fossero mai incrociate.
Oggi pomeriggio arrivero' a casa e quindi questo blog sara' meno frequentato almeno per una decina di giorni. Non so ancora bene quali saranno i miei appuntamenti, chi incontrero', cosa faro'. Di sicuro so che dovro' organizzare la seconda parte del mio viaggio. Non posso ancora crederci, ma il mio sogno e' arrivato a meta'.

English:
Rome: caput mundi. Finally in Italy. How beautiful is Rome ( and how hot!), how beautiful the typical Italian mess ( I took 20 minutes in Roma Termini -the train station- to understand where the info desk was). Rome is an amazing beautiful city, the magic of ancient times, the Roman dialect, the ice cream well the beauty of feeling at home. I need to thank PJ (Pasqui Junior) for having me with her there. MY short stop over in ROme begins with a random encounter…..I am in Roma Termini and I spot  guy with a back pack looking desperately at eh information board where the information points were blinking in a green light….he looks around: total chaos so many tourists around him and very upset Italians: we have to admit it Italy does not have order. So I ask him if he needs help: his name is David, he is American and he is traveling around Europe. We are heading together to the tourist info desk, we ask for  a map, we ask what we need to know and then we decide to visit the city together. It is nice to find someone to share the long walk with and a nice chat.
We stroll around Rome for the whole afternoon then I have an appointment for dinner with a guy a met in Malaysia. Me and David say goodbye and we decide to start again our visit the following morning.
WOW. Woke up at 7,35, David text me at 7,35, we meet in Roma Termini around 8,30 and then gooooooooooo around the city. First the Colosseum with the guide then the Foro Romano, the Domus Aurea, the Campidoglio, Venezia Square, Campo de' Fiori, well basically the whole Rome till the VAtican and then Trastevere for the sunset and the dinner. A great day, heaps of culture and countless walking. It has been a great, easy going, unexpected encounter. Today I will fly home, he will head to Florence. It is great finishing my first part of my trip like this , with an encounter between travelers easy going chats whilst visiting an unknown city so not to be by themselves that say goodbye at the end of the day like they were never in each other lives.
This late afternoon I will arrive home and so this blog will be less updated, I have no clue what I wild home, who will I meet, the only thing I am sure of is that I need to organize the second part of my journey. I cannot believe, but my dream has already arrived to its half.

Nessun commento:

Posta un commento