Gili islands: terra di pirate / Gili islands: pirates land

Un Paradiso. Purtroppo il cemento st avanzando rapidamente, ma sono 3 isolette una dietro l'altra al largo di Lombok. Tre isolette dall'acqua cristallina ( forti correnti), soltanto biciclette e carretti trainati da cavalli. Lisola più' grossa (Gili Trawangan) la puoi girare a piedi in un'oretta mezza. La sabbia e' finissima un misto tra sabbia nera (di origine vulcanica) e sabbia bianca. NON c''e  moto da fare: snorkeling, diving, corsa. Il lungomare si sta affollando di bar/ristoranti e diving centre costosi se paragonati a Bali e Lembongan) miriadi di giovani surfisti, la sera musica dal vivo prevalentemente reggae (qui chiunque sa suonare la chitarra). Devo dire che gli indonesiani sono persone creative amano arte e musica  e questo si riflette nella vita giornaliera. I miei 4 gg qui stanno per finire. Domani ritorno a Lembongan più' tranquilla, più' vera. Ci rimarrò' per almeno una settimana per poi tornare  aBali ed incontrare Jessi e Martin ( non vedo l'ora). Ma vi lascio alle foto perché' ne vale veramente la pena.

English:

this is going to be brief.They are Paradise even if cement is growing fast. Cleaner than Bali and other places there are 3 little islands one after the other just few Km away from Lombok. The water colour is just amazing and so clear that you can still see the bottom even when water is quite  a few metros deep (strong currents though). Here only bicycles and horses are allowed. Sand is a mixture of black sand (volcanic origin) and powder white sand. THere is few things you can enjoy on the islands: snorkeling, Diving,  jogging. ON the seaside walk ( basically the perimeter of the entire island (You can walk it in an hour and an half or rent a bike) is full of restaurant/bar and diving centers everything is more expensive than Bali or Lembongan. Yeaps of young surfer on the islands, during evening live music keep you company (reggae mostly - everybody here knows how to play an instrument!). I have to say Indonesian are very creative, they love arts, music and you can see it everywhere in every day life. My 4 days here are up tomorrow. I will be back to Lembongan more real, quieter than here. I will stay there for a week or so then meeting Jessi and Martin in Bali (looking forward to it).BUt now I leave You without he pics coz it is worth it.