El Camino: Day 9 Najera - Santo Domingo de la Calzada 21 km

Tappa meravigliosa e corta con il barba ( detto ora anche Mose') e Jesus. Siamo partiti alle 5 quindi col buio e il fresco. Loro non lo avevano mai fatto. Siamo arrivati alla meta verso le 10,30 dopo esserci fermati quasi un'ora alla Ciruena ( paese orrido!). Durante il tragitto abbiamo fatto foto, abbiamo parlato poco considerato che A) avevamo sonno. B) eravamo tutti e tre doloranti. Le mie unghie sono peggiorate non solo visivamente, ma fanno veramente male. Cmq ci siamo riposati, abbiamo riso, cantato. La maggior parte del cammino l'ho fatta con Jesus con cui ho anche passato il pomeriggio e poi la serata. E' pazzesco parliamo italiano, francese, spagnolo e a volte lui portoghese. Siamo buffi , ma la comunicazione funziona!

E' stato bello camminare con qualcuno dopo tutti questi giorni in solitudine o quasi. Una tappa diversa. Bella nella sua diversità'.

AL pomeriggio sono andata da un hospitalero per farmi vedere le unghie risultato: me le ha incise per far uscire sangue e acqua. Non vi dico il male che ho portato via. Ora pero' sto meglio, riesco a  camminare e domani metterò' le scarpe tanto la tappa non sembra difficile!

Seratina tranquilla , un po' di anguria, due chiacchiere , un film con Jesus e poi a nanna che la sveglia e' puntata per le 5,15!

English:

Amazing walk, I , for the first time, walk the entire time with somebody else: the Beard ( now called Moses) and Jesus. we woke up at 4,30 departure time 5. IT was cool and dark. None of us actually talk that much coz A) we were asleep B) we were in pain, for different reasons , but pain. My toenails are getting worse and worse an they are super painful. Anyway we sang, we laugh and we rested for almost an hour in Ciruena ( an horrible new village). I walk most of the time with Jesus, with whom I have spent the entire afternoon and part of the evening with. It is so funny we communicate in a storage mix of French, Spanish, English and even portuguese ( from his side of course!), but anyway the communication works!

It has been great walking with somebody after all these days of lonely walks ( or almost lonely!). Beautiful. In its difference.

in the afternoon I went to an Hospitalero to let him see my toenails: he cut under my toenails so to den the blood and the water beneath them. So painful, but I have to say I feels o much better now, so tomorrow I will put on the shoes and I will walk my 23 km. it seems to be an easy one!

El Camino : Day 8 Logrono- Najera 31 km

Ho ben poco da dire…dopo 46 km del giorno precedente questa tappa me la sono fatta in bus. Altrimenti i miei tendini mi facevano fuori. Quindi poche foto. PEro' devo dire Albergo del pellegrino fenomenale, Najera e' veramente carina con il lungofiume. HO anche fatto il bagno nel fiume…e poi super cena in tantissimi. Ho cucinato Penna al sugo alle olive. GNAM!

English:

not so much to say, considering the 46 km done the day before I took the bus to Najera or my tendons would have killed me. Najera has been great with the walk along the river (I even took a bath!) . The Auberge for the pilgrims is great an we had a super dinner. I cooked GNAM!

El Camino de Santiago: day 6 Los Arcos- Logrono

MI sono persa. Gia' mi sono camminata 46 km invece di 28. Sono morta. HO male ai tendini , alle ginocchia e ho aggiunto anche un'altra unghia nera, quindi ora siamo veschiche 0 (sono passate) unghie nere 3. MI sono distratta ho mancato una reccina gialla e TA_DA mi sono persa per i monti. Devo dire che ne ho guadagnato in paesaggio, ma non in chilometraggio. Mille lepri, anatre selvatiche, veramente bucolico, ma il nulla. Comunque dopo 2 ore di cammino ho ritrovato la via risultato ho cammnato per 9 ore e mezza anziche' 7. Purtroppo questo mi porta a saltare la tappa di domani, di farla in pullman , i tendini sono troppo infiammati e il dottore mi ha detto che e' meglio riposare un giorno tanto per meta' della tappa il cammino e' in zona semi industriale.......mi spiace , ma penso che sia meglio seguire le indicazioni del medico.....porca miseria pure questa, sono proprio rinco!!!! AH AHAH. ma anche questo e' il Cammino. Poi serata fantastico all'albergo parrocchiale abbiamo conosciuto meglio un trio di ragazzi uno italiano ( lo Stecco), uno italo-francese (il Barba) e uno franco-portoghese (Jesus). Lo Stecco da oggi ha finito il Cammino, va' a surfare a  San Sebastian. Si' si incontra gente veramente di tutti i tipi!!!!

English:

I got lost. I walk 46 Km instead of 28. I got distracted and I walk on a mountain that should not be walk Result: I am in real pain with the tendons and the knee. I added a black toenail and I am super tired. The doctor told me to stop tomorrow so I will not walk and take the bus. I am sad , but considering that half of the walk is between industrial zones. I have to say that adding 28 Km was nice from a Naturistic point of view: wild rabbits and wild geese. Met new people: a trio one italian, one italian-french and one French-Portuguese. Great! I am in pian and tired but super happy.

El Camino de Santiago: day 6 Los Arcos- Logrono

MI sono persa. Gia' mi sono camminata 46 km invece di 28. Sono morta. HO male ai tendini , alle ginocchia e ho aggiunto anche un'altra unghia nera, quindi ora siamo veschiche 0 (sono passate) unghie nere 3. MI sono distratta ho mancato una reccina gialla e TA_DA mi sono persa per i monti. Devo dire che ne ho guadagnato in paesaggio, ma non in chilometraggio. Mille lepri, anatre selvatiche, veramente bucolico, ma il nulla. Comunque dopo 2 ore di cammino ho ritrovato la via risultato ho cammnato per 9 ore e mezza anziche' 7. Purtroppo questo mi porta a saltare la tappa di domani, di farla in pullman , i tendini sono troppo infiammati e il dottore mi ha detto che e' meglio riposare un giorno tanto per meta' della tappa il cammino e' in zona semi industriale.......mi spiace , ma penso che sia meglio seguire le indicazioni del medico.....porca miseria pure questa, sono proprio rinco!!!! AH AHAH. ma anche questo e' il Cammino. Poi serata fantastico all'albergo parrocchiale abbiamo conosciuto meglio un trio di ragazzi uno italiano ( lo Stecco), uno italo-francese (il Barba) e uno franco-portoghese (Jesus). Lo Stecco da oggi ha finito il Cammino, va' a surfare a  San Sebastian. Si' si incontra gente veramente di tutti i tipi!!!!

English:

I got lost. I walk 46 Km instead of 28. I got distracted and I walk on a mountain that should not be walk Result: I am in real pain with the tendons and the knee. I added a black toenail and I am super tired. The doctor told me to stop tomorrow so I will not walk and take the bus. I am sad , but considering that half of the walk is between industrial zones. I have to say that adding 28 Km was nice from a Naturistic point of view: wild rabbits and wild geese. Met new people: a trio one italian, one italian-french and one French-Portuguese. Great! I am in pian and tired but super happy.

El Camino de Santiago: day 6 Estella - Los Arcos

Altre 5 ore. Caldo. Tanto. Oggi non ho sofferto particolarmente se non per il caldo.Sono arrivata di mattina relativamente presto all'ostello e quindi mi sono riposata. Los Arcos e' un paesino piccolo, ma l'ostello tenuto da volontari Belgi e' bellissimo. POi oggi ci siamo radunati in tanti e quindi si e' stretta amicizia con persone nuove, facce già' viste da Roncisvalle, ma con cui non si era mai interagito. Bello. Tanto. La chiesa di Los Arcos e' pazzesca, ricchissima, fresca, a questo proposito devo dire che pur essendo un pellegrinaggio tutte le chiese sono sempre chiuse a parte nel paese dove si dorme dove di solito c''e la messa verso le 20. E" veramente un peccato. Il paesaggio sta cambiando ora ai campi di grano si aggiungono tantissime vigne e tantissime Tenute vinicole. Purtroppo pero' la strada e' sterrato senza la benché minima ombra. I piedi stanno bene a parte le due unghie nere. Solo l'alluce fa male e sinceramente preferirei che l'unghia cadesse…..stasera cena con gli italiani parlando con gli spagnoli, il ragazzo sloveno, altri italiani, una Koreana, due brasiliani, insomma un bel pout porri.

E' inutile e' un'esperienza unica. 

Per oggi ancora senza foto…….

English:

Another 5 hours. Hot. So much. Today I soffer so much for the heat. I arrived quite early in the morning to the hostel and I had time to rest. Los Arcos is a small village, very nice , but the hostel that is directed by Belgian volunteers is amazingly clean and nice. Today we met new people, faces we saw before from Roncisvalles, but that we never talk to. Nice. THe church in Los Arcos is astonishing, so rich and cool. By the way even if is a pilgrimage it is very difficult to find an open Church unless we are in the city where the Pilgrims will sleep and there is the mess at 20. Pity. The landscape is changing, now not only grain fields but lots of grapes fields and lots of Grapes Chateau.

My feet are ok even if the 2 black toenails are hurting ( especially the big toe one), I really hope it would fall off. …..tonight dinner with the Italians talking with Spaniards, Korean, Brazilians, Sloveniansa a pout pour.

It is an absolutely great experience.

Today still with no pics.

El Camino de Santiago: day 5 Puente de la Reina - Estella 21 Km

5 ore nette. sono partita prestissimo alle 6 spaccate per arrivare alle 11 sotto il sole cocente. Fa caldo. Il Ponte de la Reina e' bellissimo illuminato a notte, la città' e' ancora sveglia o almeno la gioventù' che si sbaciucchia per le strade inzaccherate da bicchieri di plastica e chiari segni di bagordi. E' stato bello la festa e' finita e ora si cammina. Ho trovato questa tappa più' dura , forse per le salite..ma in compenso mi sono sbafata mirtilli e more selvatiche a volontà'. La Navarra e' sempre bella e domani sarà' l'ultima tappa in questa regione. 

Porca miseria non mi funziona più' la macchina fotografica, non riesco più' a farla comunicare col pc…ora non potrò' più' scaricare le foto giorno per giorno…non vi dico l'incavatura…….ok  a parte questo oggi il dolore si e' fatto sentire….spero in domani mattina. Il Cammino e' sempre favoloso anche e per i miei gusti gli italiani sono veramente troppi!

Purtroppo la machina fotografica ha deciso di abbandonarmi….no  tranquilli le foto le fa' …a 'sto giro ha deciso di spaccarsi probabilmente il cavo e mi da un errore di comunicazione col Mac e quindi non riesco a scaricarle….dovrei essere in grado di recuperare un nuovo cavo in 2 tappe…….

English:

5 hours. I woke up super early and I started walking super early. Too hot. Puente de la Reina is amazing in the morning with all the lights. RThe city was still awake coz it was the Festival of the city when we arrived and we had the chance to see the run of the bulls and a kind of Corrida. It was so great. IN the evening there was even music and dances int he main square. ON the streets so many youngsters kissing and saying good byes. I found this walk harder than the others too many uphills and down hills and the 3 blisters I have are hurting. And so the 2 black toe nails…… but I hate so many blackcurrants on the way. The Navarra Region is fantastic, tomorrow it will be the last day here and then we will start walking in the Riojo region.

Unluckily the camera failed me ( again this tour around the world trip must have something against cameras…), but no worries I can actually take pics , but the camera decided not to communicate with mmy Mac anymore, most likely is the cable , but I won't be albeit o substitute it before 2 other days!!!!!

El Camino de Santiago: day 4 Pamplona - Puente de la Reina 22,5 Km

Bellissimo più' vado avanti e più' questo cammino mi piace. l paesaggio di oggi era surreale con tutte le pale eoliche che si stagliavano di fronte e me, pale eoliche che poi ho raggiunto e superato. una tappa tra salite e discese scoscese in] mezzo alla natura dove puoi vedere non solo il tragitto già' compiuto, ma anche quello che verra'. La Navarra e' una terra di campi coltivati, purtroppo il grano e' già stato tagliato, ma lo spettacolo e' comunque incantevole. Ho camminato per 5 ore e mezza e gli ultimi 5 Km li ho fatti con due ragazzi spagnoli carinissimi con cui ho cercato di conversare per tutto il tragitto. Uno di loro , quando la stanchezza si e' fatta sentire di più' a cominciato a cantare canzoni popolari spagnole. Stasera ho cenato con il solito gruppo di italiani. Domani Giulio ci lascia…avendo meno tempo per fare il cammino deve accumulare due tappe insieme. Peccato. Oggi le gambe sono andate, i tendini hanno retto e così; il ginocchio…purtroppo ci si sono messe due unghie nere e 2 vescichette a farmi super male……vedremo domani. MI aspettano altri 21 Km. 

Siamo fortunati oggi e' la festa patronale del paese e c'e' la corrida e poi i balli in piazza…..bellissimo, si beve calimocho ( non sono sicura si scriva così' cmq e' Coca Cola e vino rosso -BUONO!- e alle 18 tutti in piazza  edere la corsa dei torelli e la corrida!

 E' difficile dire cosa penso mentre cammino….intanto ho sempre l'ipod nelle orecchie, ma ad un volume bassissimo così che io possa anche sentire i rumori della natura. POi mi godo il paesaggio. Nei posti piu'belli mi fermo, li contemplo, ne faccio foto e cerco di portarli con me. Mi piace questo viaggio, un po;' con me stessa, coi miei pensieri, ma mai veramente sola.

English:

Amazing. The more I go ahead , the more I like it. It is an amazing experience. The landscape is always different and today was surreal with all the windmills in front of me it was just breathtaking. You could see them in the distance and then slowly becoming nearer and nearer till you would pass them walking downhill. You could see the road you already walked and the one that is going to come. Navarra is a land of fields and unluckily the grain fields are already cut, but that does not make the landscape less beautiful. I walked for 5 hours and an half and the last 5 Km I walked with 2 Spanish guys, very nice. ONe of them whaen we were starting to be super tired , he started to sing SPanish Popular song, very moving. TOnight I had dinner with the Italians and Giulio tomorrow will leave us coz he has not enough time and he needs to walk put together the distances of 2 different days.. Pity. Today my legs were ok, the tendons and knee were all right. Unluckily 2 black toe nails and 2 little blisters made my day a living Hell….we will see tomorrow….I need to walk 21 Km. 

It is difficult to say what I am thinking bat during the walk, I always have my Ipod on , but with very very low sound so that I can listen to the sound of nature as well. THen I watch the landscape. IN the most beautiful spots I stop, I watch, I take pics and I am trying to carry them with me. I love this journey, a little bit with myself , with my toughest, but never really alone.