E' più' di un mese che vivo in Cartagena de Indias Colombia. Sono venuta qui per venire a trovare mio padre e per studiare per diventare Istruttore di sub. Ora sono quasi dive master l'esame e il corso per istruttori sarà' il 10/11 Dicembre……dopo di che chissà'. La Colombia e' strana o quanto meno me la immaginavo diversa. Per certi versi, mi sembra di stare in Cina il che, per chi mi conosce sa benissimo che non e' la cosa migliore. Eppure e' un paese moto latino, le persone sono tipicamente mediterranee, qui tutto e' caotico eppure ha il suo fascino. Il fascino di ospitare razze differenti il fascino di essere così; simile e così' diversa dall'Europa, il fascino della vita vissuta "alla giornata", con calma con peretta come si dice qui. Le mie giornate sono molto tranquille: mi alzo all'alba, corro, studio, vado a fare immersioni, cucino. Il mio istruttore (Fernando) e' diventato un buon amico ( che perché' passiamo insieme gran parte della giornata) e così' la coppia proprietaria della Scuola e l'altro istruttore (Daniel). Mi piace questa vita scandita solo studio e dallo sport. 
E' dura studiare tutto in spagnolo anche perché prima di arrivare qui lo parlavo molto poco….diventare Dive master e' un gran lavoro. MI piace un sacco insegnare alla gente come fare immersioni, essere circondata da persone sorridenti e poi il mare, il sole, la vita subacquatica. Che abbia trovato la mia via? Che finalmente stia imboccando il cammino giusto? Di sicuro non si diventa miliardari facendo l'istruttore di sub pero' e' uno stile di vita che mi attrae, che mi rende felice.
It is more than a month that I live in Cartagena de Indias in Colombia. I came here to visit my father and to study to become a Diving Instructor. I am almost done with all the exams of the Dive Master Course and the Instructor Exam will be on December 10/11 and then who knows. Colombia it is avery strange place or at least I imagine it very different. In so many ways it reminds me of China that for who really knows me it is not surprise, it does not make me very enthusiastic. But it is a LAtin country, and the people are great, they are so Mediterranean, here everything is chaotic, and that is what it makes it so appealing. The beauty of hosting so many different cultures the beauty of being so different , but at the same time so similar to Europe, the beauty of living one day at the time, living slowly, with pereca as they call it. My days are running nicely: I wake up very early, I run, I study, I dive, I cook. My instructor (Fernando) is a great guy and he became a good friend ( probably coz we spend so much time together) And so is the couple that run the Diving Centre and Daniel the other Instructor.
I love this life beated by study and sport. It is hard to study everything in Spanish considering that before coming here I was barely speaking it….becoming a Dive Master is hard work. I love teaching people to dive, being surrounded by smiling people that love the sea, the sun, the submarine life. Could have I possibly found my way? Sure you do not become a millionaire teaching diving, but for sure it is a life style that i adore……